"Personal Jesus": un clásico con mil caras
“Personal Jesus”, de Depeche Mode, es una de mis canciones favoritas de todos los tiempos. Se publicó como single el 29 de agosto de 1989, sirviendo de adelanto a Violator (Mute, 1989), el séptimo álbum de la banda de Basildon y el más vendido de su carrera. En su momento supuso una ruptura con respecto a lo que habían hecho anteriormente, por la parte vocal (alejada de sus momentos más melódicos), el insistente y acompasado ritmo y la presencia de la guitarra como instrumento principal, algo inaudito hasta entonces en un grupo eminentemente electrónico. Su vídeo, dirigido por Anton Corbijn, también se ha convertido en un clásico.
Es, además, y junto a “Enjoy The Silence” y “Just Can’t Get Enough”, el tema de Depeche Mode del que más versiones se han hecho; hasta 65, según la página The (Al)Most Complete Depeche Mode Cover Versions. Artistas tan diferentes entre sí como Marilyn Manson, Tori Amos, Richard Cheese, OBK o Los Acusicas la han versionado en algún momento, lo cual da una clara idea de su capacidad para trascender géneros. Repasemos tres de ellas:
Se dice que la mejor forma de acometer una versión es prescindiendo de hacer un calco y llevándola al terreno propio del artista. Eso fue precisamente lo que hizo Johnny Cash, que andaba sobrado de personalidad y consiguió insuflar emoción a chorros a lo que fue una de las últimas canciones que grabó antes de su fallecimiento en 2003. Su “Personal Jesus” está incluido en el álbum American IV: The Man Comes Around (Universal, 2002).
Del country al pop con toques R&B. Lo de Jamelia no puede considerarse estrictamente una versión, ya que cambian casi al completo la melodía, la letra e incluso el título (esta se llama “Beware Of The Dog”), pero la presencia del sample de principio a fin hace que podamos hablar de algo más que una leve inspiración. El resultado, en cualquier caso, está más que conseguido, y la canción, publicada a finales del año pasado, se ha convertido en una de las más exitosas de la artista británica.
Y para terminar, el proyecto británico de música electrónica Metamatics también ha ofrecido hace poco su particular y minimalista visión de la canción. Es la más reciente, pero seguro que no será la última.
Vídeo | “Personal Jesus” – Depeche Mode (YouTube)
Vídeo | “Personal Jesus” – Johnny Cash (YouTube)
Vídeo | “Beware Of The Dog” – Jamelia (YouTube)
Vídeo | “Personal Jesus” – Metamatics (YouTube)
Noticias relacionadas
-
6 canciones que me erizan el vello
11 junio 2008
-
¿Qué es eso del tecno pop?
13 febrero 2008
-
Temposhark - The Invisible Line
09 febrero 2008
-
5 canciones para un lunes aburrido
14 enero 2008
-
Johnny Cash vs. Nine Inch Nails: 'Hurt'
20 diciembre 2007
Comentarios
Deja tu comentarioWSL Weblogs SL
Tecnología
Entretenimiento
Motor y deportes
Economía
WSL Empresas
Destacado
Top 10
Lo+leído
- Slipknot muestran sus nuevas máscaras y un nuevo tema
- Los mejores discos de 2008 (primer semestre), por Probertoj
- Los mejores discos de 2008 (primer semestre), por koala
- Las mejores canciones de 2008 (primer semestre), por Víctor Rodríguez
- Las mejores canciones de 2008 (primer semestre), por Jaime Valero
- Los mejores discos de 2008 (primer semestre), por Natxo Sobrado
- Las mejores canciones de 2008 (primer semestre), por Gallego
- Los mejores discos de 2008 (primer semestre), por Kaoru
- Zack de la Rocha vuelve como One Day as a Lion
- Curioso movimiento de RTVE con Rock in Río
Lo+votado
Lo+votado
- Yellow Magic Orchestra - Teatro de la Laboral (Gijón, 19-06-2008)
- Canciones Influyentes III: Alone Again Or, por Love
- Tres canciones para un jueves a lo Muse
- Kobetasonik (Viernes, 20-06-07)
- Los mejores discos de 2008 (primer semestre), por Probertoj
- Curioso movimiento de RTVE con Rock in Río
- Top Hipersónica: Coldplay siguen viviendo la vida
- Las peores canciones del verano: El Venao
- Olvidados de la Movida (I): Polanski y el Ardor
- Klimt 1918 - Just in Case we'll Never Meet Again
Lo+comentado
- Slipknot muestran sus nuevas máscaras y un nuevo tema
- Los mejores discos de 2008 (primer semestre), por Probertoj
- Curioso movimiento de RTVE con Rock in Río
- Larga vida al CD. Los días contados del compact-disc
- Vargas Blues Band- Flamenco Blues Experience
- Los mejores discos de 2008 (primer semestre), por koala
- Soulfly, videoclip de Unleash
- Motionless Battle - The Fortress of Discord
- The Cabriolets: ¿el penúltimo hype del pop estatal?
- Adelanto de 'The Hawk Is Howling', lo nuevo de Mogwai
Autores / Comentaristas
Comentaristas
- Jarkendia
- Ivanzho Pepper
- gustarbox
- tool
- SandMan
- kurtcos
- vetalpeo
- israelillo
- Kedume
- JaeT32
Secciones
- Cantautores
- Country
- Dance
- Electrónica
- Flamenco
- Folk
- Hip Hop
- Indie
- Jazz
- Metal
- Pop
- Punk
- R&B / Soul
- Reggae
- Rock
- Conciertos
- Críticas
- Crónicas
- Derechos y autores
- Discográficas
- Entrevistas
- Festivales
- HiperSónica
- Listas
- Música libre
- Personajes
- Premios
- Recursos
- Selección Sónica
- Tecnología
- Tendencias
- Top Hipersónico
- Versiones
- Vídeos
"Personal Jesus" es ya atemporal. Cuando una canción es buena suena bien hasta tocada con pandereta y maracas.
Como curiosidad este video fue grabado en España en el poblado de Almería donde se grabaron tantos "spaghetti western"…
¡No conocía esa url de versiones de DM, y es genial!! :D Curiosa la versión de Jamelia (que tampoco conocía).
Me ha parecido muy interesante el artículo, Juan ;)
Gracias por el apunte, NeoNick. Otra de las curiosidades sobre el vídeo es que fue el primero en color que Corbijn hizo para Depeche Mode.
Duka, qué bien verte/leerte también por aquí :) . Yo la página tampoco la conozco desde hace mucho, la descubrí buscando información para esta entrada, pero está muy bien.
¡Thank you, Gallego!