Johnny Cash vs. Nine Inch Nails: 'Hurt'
A la hora de hablar de temas versionados en la historia de la música, podemos encontrar unas raras excepciones en las que la adaptación llega a hacerse más popular y conocida que el tema original, y esta canción que os traigo ahora ejemplifica como pocas dicha situación. Se trata de la a desgarradora Hurt, la cual fue originalmente incluida en el The Downward Spiral de Nine Inch Nails, cuasi perfecto disco publicado en el año 1994.
Ocho años después, el difunto Johnny Cash la revisitaría en su American IV: The Man Comes Around, dándole un nuevo toque aún más emotivo y descorazonador que consigue ponerme los pelos de punta cada vez que la oigo, y más aún si lo hago viendo el videoclip dirigido por Mark Romanek. Este sería el último gran hit del célebre cantante country.
Tras verlo, Trent Reznor declaró que esta canción dejó de ser suya, pasando a pertenecer a Cash. Lo verdaderamente curioso es que he llegado a encontrarme con gente que piensa que realmente es así, y que fue Reznor quiene versionó a Cash, y no al revés. Personalmente, me es difícil quedarme con alguna de las dos, pero aquí os las dejo para que las disfrutéis.
Vídeos | Johnny Cash, Nine Inch Nails (YouTube)
Noticias relacionadas
-
Disco de remezclas de Johnny Cash para octubre
14 julio 2008
-
Las mejores canciones de 2008 (primer semestre), por Alex C
05 julio 2008
-
Las mejores canciones de 2008 (primer semestre), por Gallego
03 julio 2008
-
Nine Inch Nails publicará The Slip en edición limitada
18 junio 2008
-
Trent Reznor lleva Year Zero a la TV en forma de serie
11 junio 2008
Comentarios
Deja tu comentarioTrackbacks
-
1
Ya lo tenía en mente… y me lo han recordado los chicos de Hipersonica.20 dic 2007 19:31
WSL Weblogs SL
Tecnología
Entretenimiento
Motor y deportes
Economía
WSL Empresas
Destacado
Top 10
Lo+leído
- Death Magnetic se vende en Francia y aparece en la red. Lars Ulrich habla
- Ocho razones por las que Duffy me parece un timo
- Canciones geniales de rap español para la gente que odia el hip-hop (I)
- Metallica: videoclip de 'The Day That Never Comes' y 'Cyanide' versión estudio
- El nuevo disco de Extremoduro 'La Ley Innata' saldrá el 9 de septiembre
- Confirmado: los heavies sois unos blandos
- Especial Metallica: ReLoad
- Vientos de cambio en el Top Hipersónico
- 5 canciones para mantener vivo el verano
- Kings of Leon - Sex on Fire
Lo+votado
Lo+votado
- 5 canciones para mantener vivo el verano
- Canciones geniales de rap español para la gente que odia el hip-hop (I)
- Death Magnetic se vende en Francia y aparece en la red. Lars Ulrich habla
- Especial Metallica: ...And Justice For All
- Entrevista a Remate (I)
- Especial Metallica: Metallica (The Black Album)
Lo+comentado
- Death Magnetic se vende en Francia y aparece en la red. Lars Ulrich habla
- Ocho razones por las que Duffy me parece un timo
- Kings of Leon - Sex on Fire
- Cansei de Ser Sexy - Left Behind
- Confirmado: los heavies sois unos blandos
- Vientos de cambio en el Top Hipersónico
- Especial Metallica: Load
- Canciones geniales de rap español para la gente que odia el hip-hop (I)
- Especial Metallica: ReLoad
- Crystal Castles VS. Health - Crimewave
Autores / Comentaristas
Comentaristas
- Víctor Pimentel
- pupegbl
- Tronxo
- Fisher & Diaz
- danigarcia78
- Cronopio
- enjordi
- WhisKiTo
- WinGer
- Beatriz Maldivia
Secciones
- Cantautores
- Country
- Dance
- Electrónica
- Flamenco
- Folk
- Hip Hop
- Indie
- Jazz
- Metal
- Pop
- Punk
- R&B / Soul
- Reggae
- Rock
- Conciertos
- Críticas
- Crónicas
- Derechos y autores
- Discográficas
- Entrevistas
- Festivales
- HiperSónica
- Listas
- Monográficos
- Música libre
- Personajes
- Premios
- Recursos
- Selección Sónica
- Tecnología
- Tendencias
- Top Hipersónico
- Versiones
- Vídeos
yo era de esos ke creia ke la original era del Sr. Cash, aunke es mucho mejor la de Cash
Para ser sincero, lo que hizo Cash vale nada.
A todo el mundo le parece mas desgarradora su versión, porque claro, es un viejo a punto de morir, y suena a realmente un final; pero musicalmente no hace nada Cash, los arreglos utilizados los habíamos escuchados años atras con Trent en miles de versiones acústicas y remixes, etc.
Que no cambie NADA don Cash, a exepción de "crown of shit" por "crown of thorns" con su voz de viejo moribundo, me parece barato, es decir, es una estrategia barata. casi como un cover que podría haber hecho cualquier músico de otrora y haga el cover ahora en medio de su decadencia (hurt por lucho gatica, o ; y así es como se vende, un Trent cantando Hurt no le interesa fácilmente a los cabezas blandas del mainstream; pero un viejo con algo de historia, en su lecho de muerte, pues claro que vende.
Respecto de que algunos piensen que la original es de Cash, que le vamos a hacer, que la ignorancia y la arrogancia de los ignorantes se carcome nuestra sociedad.
Categorico, haces honor a tu nombre, pero patinas en varias cosas. Yo puedo entender que digas que la versión de Cash no te gusta, pese a la hondura de la interpretación vocal, pero esta frase me mata:
"casi como un cover que podría haber hecho cualquier músico de otrora y haga el cover ahora en medio de su decadencia"
Demuestra que no tienes ni idea de la carrera de Johnny Cash, porque su decadencia fue mucho antes y si algo hace en sus discos con Rick Rubin es rejuvenecer y sacar lo mejor de sí.
Te recomiendo que te descargues por ahí cualquiera de los volúmenes de American Recordings (o el boxset recopilatorio) y lo escuches sin prejuicios.
Y lo que ya me resulta irónico es que el propio autor de la canción alabe la versión de Cash, la ponga por las nubes cada vez que habla de ella y un fan suyo la denoste. ¿Será que Trent Reznor está gagá?
Hay una versión de Kermit o Gustavo, el de barrio sésamo:
[www.youtube.com]?v=57ta7mkgrOU
Muy fuerte, (y yo creo que buena)
Corrijo el link
Enlace