M.I.A. revisada por AdRock, de Beastie Boys

Fabulosa la remezcla que le ha hecho AdRock a M.I.A. para ese Paper Planes que cada vez me gusta más. Si ya la original era excitante, con sus ruidos de cajas registradoras y sus disparos (siempre que no la censuraran), AdRock la arrima muchísimo a Jamaica.

Así, la canción pierde parte de la contundencia inicial para, por contra, ganar una nueva visión que no la desvirtúa, sino que la hace aún más negra. Quizás no haya ese tono brillante y algo juguetón, pero ahora que el dub se ha hecho dueño y señor del tema, los disparos suenan aún más asesinos.

Teniendo en cuenta que los Beastie Boys no llevan una racha de discos de los que inspiren confianza, lo que ha hecho Adam Horowitz es aún más meritorio. Eso sí, pese al título, de para los niños nada, salvo que los tengáis acostumbrados a cosas así.

El EP donde va incluida la versión, ese Paper Planes (Homeland Security Remixes) , incluye, además de la de Adrock, remezclas de Blaqstarr, Diplo, DFA, and Scottie B. Ya a la venta en Itunes y el 4 de marzo, en formato cd single.

Escucha | Paper Planes (Remix For the Children)
Vía | Stereogum