Este fin de semana vamos con otra de esas canciones que han sido versionadas en unas cuantas ocasiones y en numerosos estilos. Don’t Turn Around, es un tema grabado por primera vez en 1986 por Tina Turner para ser cara B de su single Typical Male, aunque es bastante probable que reconozcáis antes la versión que os traigo hoy que el original, ya que, como otras veces, el original no ha sido la versión que más ha sonado, sobre todo porque no pasó de ser cara B; nunca fue incluida en un álbum ni apareció como single en sí. Si ha gozado de cierta fama ha sido sobre todo por ser la original de otras versiones que han conseguido mayor éxito.

De las posteriores reinterpretaciones, dos de las que más alto llegaron en diferentes listas serian las realizadas en 1988 por Bonnie Tyler y por Aswad. La primera era más bien una simple copia de la original, una balada pop al estilo de otras tantas de Tyler, que como sabréis ha destacado a lo largo de su carrera sobre todo por sus temas lentos de estilo rock (ella sola da para unos cuantos Versiones y remixes para el fin de semana). Quizás sea mucho más llamativa la versión de Aswad, en clave reggae, que la aleja de esa balada triste para convertirla en un tema bailable y mucho más alegre.

Pero la versión que realmente hizo que sonara este tema en muchas discotecas y clubs en los noventa sería la incluida por Ace Of Base en su álbum del 93 Happy Nation, pero no en la versión que vio primero la luz en Europa, sino en la conocida como U.S. Version, que salió unos meses más tarde y que también tuvo que ser publicada en el viejo continente, debido sobre todo al gran exito del The Sign, que tampoco incluía la versión original del disco.

Don’t Turn Around fue el segundo single extraído aquí en Europa de la versión americana del disco, y por supuesto en España no llegó ni a la suela de los zapatos al éxito de All That She Wants o The Sign, pero si que gozó de un éxito moderado. En Estados Unidos y en el Reino Unido en cambio, si que llegó bastante alto en las listas.

Posteriormente, tras los numerosos recopilatorios que se han publicado sobre la discográfica de Ace Of Base, el tema fue actualizado el pasado 2009, en una versión que ya poco tiene que hacer. El sonido de Ace Of Base fue todo un hit a principios de los 90, pero ya sólo queda ahí para los nostálgicos de aquella época. Creo que hoy día, el tan cacareado disco de vuelta de los suecos no vendería muchas copias, al menos en España.

En Noctamina | Versiones y remixes para el fin de semana: Meck feat. Dino
Video | Youtube