Versiones y remixes para el fin de semana: reinterpretaciones de Chicane

Para hoy os traigo una sesión doble, porque en lugar de un tema os voy a hablar de dos, pero no de versiones o remixes, sino de reinterpretaciones. Para realizar estos dos temas, Nick Bracegirdle, o Chicane, como más os guste, ha tomado gran parte de otros tantos temas, y ha creado los suyos propios, donde se reconocen perfectamente los orígenes, pero son temas más que personales del artista.

Ambas formaran parte del próximo álbum de Chicane, que aún no tiene fecha prevista de publicación, pero estará compuesto íntegramente de reinterpretaciones de temas de otros artistas, como ya ha hecho anteriormente, con temas de Bent o incluso sampleando a Keane.

Si bien el hecho de versionar puede hacer pensar que Chicane termina de alejarse definitivamente del sonido que lo hizo popular con temas como Offshore o Saltwater, ocurre todo lo contrario. Con sus nuevos temas, Chicane está precisamente acercándose mucho a aquellos origines que le popularizaron y que hicieron de él uno de los artistas más conocidos del trance y el chill out.

En primer lugar os voy a hablar de Poppiholla, titulo que os sonará a los que sigáis a Sigur Ros, aunque no sea exactamente el mismo. Efectivamente, este tema está basado en el Hoppipolla de los islandeses. La melodía del tema se mantiene, y en este caso más bien se han añadido unas bases rítmicas para acercarla al mundo del dance aunque se ha eliminado por completo la sección vocal que si tenía el original. De un original tan bueno, y en manos de un gran artista como Chicane no podía salir nada malo. El tema es excelente, y ha tenido muy buen acogida tanto entre su público como entre la crítica. Por fin, después del incomprendido Somersault, Chicane vuelve a tener la aceptación que se merece.

Posteriormente, Chicane ha lanzado un tema llamado Hiding All The Stars, que está basado en la melodía del tema Cars, de 1979, de Gary Numan, uno de los pioneros británicos del synth pop. Originalmente Cars era lo que se podría llamar un tema de rock, pero sin guitarras, tocado íntegramente a base de sintetizadores, algo muy arriesgado en su tiempo, pero que a Numan le funcionó a la perfección, obteniendo posiciones muy altas en listas británicas y americanas.

El tema original me parece bastante bueno. Pero creo que Chicane ha conseguido incluso mejorarlo. Si bien este tema está mucho más cambiado que el anterior, se han incluido unas letras que no tienen nada que ver con las originales y se ha cambiado al vocalista masculino por la voz de Tash Andrews, vocalista habitual en trabajos anteriores de Bracegirdle, pasada por su también habitual vocoder, ese que tanto le gusta y que hace en algunos casos irreconocibles las voces de artistas que todos reconoceríamos inmediatamente en otros casos, como es el caso de Tom Jones en Stoned In Love.

El lanzamiento del single también estuvo acompañado de algo de polémica, debido a su portada, que inmediatamente hacía pensar en una chica maltratada, aunque todo quedó aclarado cuando se lanzó el video, en el que se veía a Tash Andrews con una afición inesperada por el boxeo femenino. Un video muy en la línea de Million Dollar Baby.

Realmente me parecen dos temas muy buenos, sobre todo tras el decepcionante Somersault. Decepcionante más que nada en el sentido de alejado del sonido habitual de Chicane. Si mirabas en este álbum sin ningún tipo de preconcepción, posiblemente no te pareciera tan malo, pero sus temas excesivamente pop quizás hicieran recelar a cualquiera de sus seguidores habituales.

Yo realmente tengo bastantes esperanzas puestas en este nuevo disco. Preferiría que no fueran reinterpretaciones, pero si con ellas tenemos temas de mayor calidad, no veo inconveniente alguno.

En Noctamina | Grandes clásicos del dance: Chicane feat. Bryan Adams – Don’t give up
En Noctamina | Versiones y remixes para el fin de semana – Because The Night
Video | Youtube