Síguenos

Canciones de Verano

Si hay un lugar que se repite constantemente en estas canciones de verano, ése es California. Ha de ser así, es el sitio al que la industria y la maquinaria del pop quisieron representar como el paraíso perdido del buen tiempo, las olas siempre altas, las sonrisas y las fiestas nocturnas en la playa. Por detrás, aunque en los 60 (cuando se formó la leyenda) no se decía, había también algo tan simple y que complicamos tanto como el sexo. Cincuenta años después, grupos como Avi Buffalo, precisamente californianos, prefieren ser algo más explícitos.

I’ve waited for your love
I got lost in your summer cum
Leave all your stains with me
And know that I will never be
Allowed to walk right next to you
And be that one that you ought to

‘Summer Cum’ es, como su explícito título indica y las tres primera líneas dejan clarísimo, una canción sobre sexo, sobre pringarse y que, además, sea lo que te apetezca hacer. Es otra canción pop sobre desear a la chica, pero esta vez desear que consigas hacer que se corra. Y que, sin embargo, de momento sea solo un sueño: en el fondo sabes que nunca va a hacerte caso.

I tell you day and night that I can’t feel you with my right hand
Go on and tell your friends how I can’t rearrange my skin
They’ve made up stories based on me so everyone could feel at ease

Oh, I can tell that you feel alive
And I won’t disturb you in your time of rebirth
Please, when your taking your time with me
Please tell me that I’m making you feel weary
It’s not the age I feel when by your side

Summer Cum‘ no es una mera poesía pop atemporal y sin cara. Avi Buffalo la tocaron y cantaron, al borde de su falsete, para una chica en concreto. Así lo explicaban para una entrevista con The AV Club:

Pregunta: Bueno, ¿y qué va ‘Summer Cum’?

Avigdor Zahner-Isenberg (cantante y compositor de Avi Buffalo): Ah, pues de tener un flechazo con una chica y… ni siquiera yo lo sé. Es sólo algo así como “nos fumamos unos porros y nos sentamos a tocar la guitarra”

P: ¿Y sabe la chica a la que le escribiste la canción que ‘Summer Cum’ va de ella?

AZI: Creo que sí.

P: ¿Y funcionó o no?

AZI: (Risas) Es sóo una canción. No hace nada más. Si hay una chica que sabe que he escrito canciones sobre ella, eso me convierte en el tío raro. Es algo así como (y pone voz graciosa): “Eh, te he escrito una canción” y entonces todo empieza a ser incómodo. Así que no les resulta nada atractivo.

I think you’re over this, but I’m not finished with your kisses
I know it’s not allowed, but you sure didn’t seem to mind
If you continue being so kind, I don’t think that I could stop trying
I saw you out today, just walking back from some hot place
Where you had robbed them dry of t-shirts and some pre-made pie crust
You made desert that night and I could taste a robot’s fist

No, no funcionó: ella va con otros y a ti se te ha jodido la noche de nuevo. Te habría salido más a cuenta hacerte cani playero.

Más en Hipersónica | Canciones de Verano

Deja un comentario

Ordenar por:

0 comentario