Sean Kingston lleva sonando en las emisoras estadounidense desde hace varias semanas con su Beautiful Girls, y es un claro ejemplo de cómo aprovechar un sampler histórico – Stand By Me, de Ben King -, para disfrutar de unos momentos de gloria. Fusión de R&B y cierto aire reggae sazonado de controversia. Los que andéis un poco lentos con el inglés, os dejo un fragmento de la letra muy esclarecedor:
Damn all these beautiful girls
They only wanna do your dirt
They’ll have you suicidal, suicidal
When they say it’s over
Si no le prestas atención, pasa prácticamente desaparecido, dejas que te entretenga esa maravillosa melodía de hace tantos años y obvias la voz nasal del muchacho. Pero la censura de su país – y del nuestro -, no contentos con quitar las palabras malsonantes de las canciones – lo que hace que ciertos temas del rap no sean más que un montón de cortes sin sentido -, han sustituído la palabra “suicidal” por “in denial”. Vuelta al siglo XV.
JoJo ha decidido dejarle una respuesta en su myspace, donde se puede descargar gratuítamente. Esto me recuerda a aquel diálogo establecido con la canción Fuck You (Don’t Want You Back), de Eamon, y la contestación de su ex, Frankee, Fuck You Right Back...
En cualquier caso, ¿qué opinais de una censura que permite que se vean ejecuciones y muertes a la hora de comer pero después silencie palabras? ¿Acaso ya no se aplican el famoso dicho, de que una imagen vale más que mil de éstas? A mí, personalmente, me parece hipócrita y cínico. Y abogaría porque se eliminara este tipo de prácticas que se ceban en la música.
Sitio Oficial | Sean Kingston
Vídeo | Beautiful Girls – Sean Kingston (Youtube)
Vídeo | Beautiful Girls Reply – JoJo (Youtube)
