El rap africano sigue siendo un gran desconocido para nosotros, lo cual no quiere decir que no exista. Algunos artistas que hoy pegan fuerte en el mercado internacional nacieron allí, como el senegalés Akon, aunque no cabe duda de que si hubieran seguido viviendo en su tierra natal jamás habríamos oído hablar de ellos. Así pues, al margen de Daara J, apenas conozco bandas que aún sigan teniendo su base de operaciones en tierras africanas.
La mirada del otro es un proyecto que viene para llenar estas lagunas, o al menos para abrirnos los ojos a una nueva escena musical. Se trata de un EP de 6 temas que surge de la colaboración entre varios artistas zaragozanos y otros procedentes de Guinea y Senegal. Así, por una lado encontramos a Dr. Loncho, Lone y Zewo; y por otro a Ceptik, Dia Karamba, Moustique y Hadjy. Rapeados en castellano, francés, wolof y guineano sobre el manto sonoro aportado por Fat Pockets, Edward Nigma y Mr. K.
En el vídeo podéis ver uno de estos seis temas, ‘Gorée’. Es de agradecer que hayan incluido la traducción de las letras de cada uno de los artistas. Por lo demás, es un clip que, sin recurrir a muchos artificios técnicos, nos ofrece imágenes del día a día en una ciudad africana, acompañadas de los artistas que participan en la canción. Es una pena que el proyecto no haya contado con más cortes, pero si recibe una buena acogida, no sería de extrañar que se repitiera la experiencia, y que incluso llegara a más rincones del continente africano.
Más información | Alter Ego Records
Vídeo | Youtube
