Bobby Farrell, cantante y líder del grupo Boney M, suma su nombre al obituario de artistas que nos han dejado en 2010. Tenía 61 años y según su mánager, John Seine, apareció muerto en la habitación del hotel de San Petersburgo, ciudad en la que había actuado ayer.

Alfonso Farrell, su nombre de nacimiento, había nacido en Aruba y con sólo 15 años emigró a Alemania para ganarse la vida. Empezó como DJ y en 1976 se unió al grupo de dance pop que el productor Frank Farian acababa de crear: Boney M.

Farian, quien también produjo a las Silver Convention y a Milli Vanilli, se cubrió de gloria con Boney M, que fueron absolutamente triunfadores en las listas de éxitos durante toda una década.

Boney M, con Liz Mitchell a la voz solista, consiguieron siete números 1 consecutivos en las listas europeas con ‘Daddy Cool’, ‘Sunny’, ‘Ma Baker’, ‘Belfast’, ‘Rivers Of Babylon’, ‘Brown Girl In The Ring’ y ‘Rasputin’. Además, tres de sus álbumes ocuparon también el puesto de honor: Take The Heat Off Me (Hansa, 1976), Love For Sale (Hansa, 1977) y Nightflight To Venus (Hansa, 1978); aquí los discos los editó Ariola.

Boney M fue el primer grupo de pop occidental en actuar en directo en la Unión Soviética y en la Plaza Roja, donde como es lógico no pudieron interpretar su gran éxito Rasputin. En España fueron muy populares en esos años e incluso dedicaron una canción al quinqui más famoso de la Dictadura, El Lute, incluida en Oceans Of Fantasy.

Descanse en paz Bobby Farrel, a quien además de recordarle por su vestuario estrambótico, el cardado de su pelo y sus movimientos sensuales, se merece como homenaje volver a tararear estos cinco temas infalibles de su discografía.

1. Daddy Cool, de Take The Heat Off Me

¿Qué tendría ‘Dady Cool’ (YouTube) para que hasta Placebo lo recuperaran en una versión incluida como extra en Sleeping With Ghosts (Hut-Virgin, 2003)? Pues que era un single llenapistas que todavía hoy te alegra la fiesta si de noche suena en algún bar. A la voz grave de Bobby Farrell le dan respuesta las otras tres cantantes del grupo. Tremendo vídeo el que grabaron al lado de un muñeco de nieve y qué marcha tenía el cantante de nacionalidad holandesa.

2. Sunny, de Take The Heat Off Me

Curiosidades de la vida Bobby Farrell se ha ido el mismo año que Bobby Hebb, compositor de la atemporal ‘Sunny’ (YouTube), un tema compuesto a principios de los sesenta por este canto a la vida y a lo bueno que ella tiene. La versión de Bony M, una de las decenas que se han grabado desde entonces, es una de las más conocidas y Frank Farian y los propios Boney M supieron darle su toque especial.

3. Ma Baker, de Love For Sale

‘Ma Baker’ (YouTube) es un temazo de lujo, que Boney M incluyo en su segundo larga duración publicado en 1977. El título se refiere a Kate ‘Ma’ Baker, una leyenda del crimen de los años 30 del siglo pasado y la melodía la sacó Frank Farian de una canción folk tunecina. Atención al vídeo de este tema en el que el cuarteto se sale, como siempre, en lo que se refiere a vestuario y Bobby Farrell hace de las suyas como bailarín.

4. Brown Girl In The Ring, de Nightflight To Venus

‘Brown Girl in The Ring’ (YouTube) es quizás la más comercial de esta selección. Fue un auténtico hit, y todavía hoy su optimismo contagia a las primeras de cambio. Estaba en su tercer álbum, Nightflight To Venus y la letra y la música es de su productor Frank Farian. Atención a los atuendos galácticos que el cuarteto muestra en el videoclip y a las sugerentes imágenes playeras. Liz Mitchell lleva la voz solista en toda la canción.

5. Rasputin, de Nightflight To Venus

Como quinto y último tema estuve dudando entre ‘Rasputin’ (YouTube) o ‘Belfast’, pero al final opte por la primera, que estaba incluida también en Nightflight To Venus. Es otro de los imprescindibles de Boney M, un jitazo que diría nuestro compañero Natxo Sobrado, del que ha habido versiones muy logradas como la que Fangoria hicieron en castellano en 1996. Dedicada al místico y sanador de la corte de los zares, en ella Bobby Farrell vuelve a tener un papel protagonista; en el vídeo que podéis ver arriba enfatiza el tema con su atuendo, el de las chicas no es menos exótico, que imita al de Rasputin. Disfrútenlo.

Vía | El Comercio Digital

De todos ellos he seleccionado tres, en algunos casos simplemente son fragmentos en castellano que me han llamado la atención y en otros la canción íntegra. Sin más, iros preparando para escuchar tres canciones bastante freaks…

Boney M – El Lute

Imagino que muchos lectores de Hipersónica conocerán a los Boney M, pero para quien no los conozca comentar que fueron una banda extranjera que reventó las pistas de baile en los 70 y que hicieron un par de temas en castellano, concretamente El Lute (este que pongo) y Feliz Navidad. Ahí tenéis la actuación en directo, digno de resaltar el playback latente y la estética de los artistas…

Red Hot Chili Peppers – Cabron

Curioso tema tocado por Red Hot Chili Peppers de una manera también bastante curiosa. Incluído en su penúltimo disco By the way, sinceramente no entiendo muy bien el significado de la canción, donde supuestamente se intenta hacer las paces con alguien, a base de insultarle. Una canción más para el cajón de “canciones que nunca entenderé de Red Hot Chili Peppers”...

Rammstein – Te Quiero puta

El único tema de los tres que está íntegramente en castellano está cantado por la banda alemana, concretamente en su disco Rosenrot, que fue grabado en Málaga. Quizá por ello venga la historia con el tema de la canción en castellano, es curioso que al igual que el tema anterior, incluye descaradamente un insulto… ¿es que sólo saben aprender eso en castellano?

Youtube | Boney M – El Lute
Youtube | Red Hot Chili Peppers – Cabron
Youtube | Rammstein – Te Quiero puta