Pues bien, tras escuchar como el público increpaba a los EoDM, el señor Rose, que pensó que no era suficiente y además no tenía un buen día, salió al escenario y en una gran demostración de compañerismo soltó algo así como “las palomas de metal de mierda“, ridiculizando a sus vecinos de camerino. No contento con su gracieta y crecido por los aplausos del irrespetuoso respetable soltó otra tal que “no os han gustado? no os preocupéis! es la última noche que tocan con nosotros“. Y dicho y hecho, expulsados de la gira; los EoDM han durado la friolera de un concierto como teloneros de Axl y compañía.

Y como siempre ha habido clases y a Axl siempre le ha faltado pues Jesse Hughes, cantante de EoDM, lejos de enfadarse y enzarzarse en una estúpida discusión con el de las trenzas, le deja el recadito y pasa a otra cosa. Pierde la gracia con la traducción así que ahí les va su contestación en inglés: “At first the audience refused to welcome us to the jungle, but by the time we took our final bow, it had become paradise city. Although Axl tried to November rain on our parade, no sweet child o’ mine can derail the EODM night train. We say live and let die.”

Vía | Rolling Stone