Richard Hell tiene una importancia radical para entender el punk y para comprender por qué muchas cosas sucedieron a finales de los 70 tal y como lo hicieron. Junto a Tom Verlaine dieron uno de los pistoletazos de salida del movimiento al fundar Television en New York y dar carta blanca a que quienes ni siquiera sabían tocar se pusieran detrás de un bajo o de una guitarra. Además, suyo fue uno de los primeros conciertos de punk que acogió el CBGB (un club de música, como su propio nombre indica, country, bluegrass y blues) y, gracias a la buena respuesta de público (y a lo mucho que bebieron los asistentes), ése fue también el inicio del mito para una sala que siempre estará ligada al punk.
I belong to the blank generation and
I can take it or leave it each time
Ésas dos frases que forman el estribillo de la canción, inmortalizada por Hell junto a los Voivoids, son también el lema de toda una generación. Pero, al contrario de lo que muchas veces se ha entendido, Richard Hell siempre ha defendido que no eran un canto nihilista ni de conformarse con su situación, sino que eran una apuesta por la posibilidad de cambiar. “Pertenezco a la generación vacía y puedo cogerlo o dejarlo en cada ocasión”.
