Hace muy poquito tiempo, se ponía a la venta un recopilatorio de esos que pretenden rendir tributo a una banda con mucha historia: Please, Please, Please, A Tribute To The Smiths... ya no os tengo que decir cual era la banda homenajeada, ¿no?
En él, se podían encontrar un total de 20 de los temas más emblemáticos y representativos de la banda, divididos en dos discos y en los cuales no es que hubiera nombres demasiado conocidos del pop o el rock, todo sea dicho.
Pero ese no es exactamente el tema de este post, aunque podría haberlo sido, porque, sólo tendría que haber colado algún tema interpretado por ellos en el tracklist de ese tributo, aprovechando que, según reconocen los mismos The Cranberries, los Smiths y Morrissey han sido una de sus influencias desde un primer momento.
Tanto es así que, aprovechando estar de promoción de su ya inminente Roses, el disco que los devolverá a la vida del formato largo (de gira ya llevan una temporada después de haberse tomado su tiempo por separado) se han ido a una emisora de radio francesa y allí han decidido, por fin, hacer su personal homenaje a Morrissey y a Johnny Marr.
El tema elegido es el clásico ‘There Is A Light That Never Goes Out’ de los británicos (Youtube), y el resultado, aún tratándose de una actuación acústica y en vivo no pinta nada mal. Posiblemente sea la prueba de que por las grandes canciones no pasa el tiempo.
Salvando la evidente diferencia de la voz en una y otra versión, masculina y femenina, claro, la verdad es que The Cranberries consiguen que su interpretación del tema siga sonando a The Smiths, pero a su vez suene muy mucho a lo habitual en el sonido de los “arándanos”. Quizás sea porque realmente hayan cargado siempre con esta influencia, quién sabe. El caso es que suena muy bien, y quizás debería haber sido incluida una grabación de estudio de este cover en ese Please, Please, Please, firmada por la O’Riordan y sus chicos, en lugar de la aburrida interpretación del dúo californiano Trespassers William (Youtube) para el recopilatorio: ¡si hasta el ‘Esta Luz Nunca Se Apagará’ de Mikel Erentxun es más animado!
En Hipersónica | The Cranberries siguen tirando de la manta: hoy toca ‘Tomorrow’ | ‘Show Me The Way’: The Cranberries nos muestran por fin su camino de vuelta
Comentarios
1 Comentario moderado
25Yo también prefiero la versión de las Dum Dum Girls
Hombre es que con esa materia prima... es muy difícil cagarla (no he escuchado la versión de Erentxun)
Esta versión que salió en este blog hace tiempo tampoco está nada mal:
http://www.youtube.com/watch?v=OrgKtFVKTmI
Vaya, la de The Cramberries está bastante bien, ¡pero no conocía esa y me ha gustado muchísimo más!
interesante
A mí la de Noel me parece preciosa,
http://www.youtube.com/watch?v=3JLtgM8XIgw&feature=related
Todo el "The dreams we have as children" es hermoso, su versión de Wonderwall tan Ryan Adams es alucinante. Volviendo a los Cranberries, esta canción les sienta a la perfección como si la hubieran escrito para Dolores específicamente.
uff, venía yo a comentarla, y ya de paso aunque no sea cover, pero la versión que se marca de Slide away en ese concierto es brutal :D
Con esta canción malo será que salgan versiones horribles, pero me quedo con la original de The Smiths, suena como tiene que sonar, ochentera!! La de Erentxun a mí siempre me ha gustado mucho, y acabo de conocer la de Dum Dum Girls, bien chula :-)
The Cranberries me encantan pero su versión no me llega... cuestión de gustos!!
Estoy de acuerdo. A mí la de The Cranberries no me dice nada, y esa especie de susurro de Dolores en el estribillo me da repelusillo xD
The Smiths >>> Dum Dum Girls > Noel Gallagher > el resto.
Segundo totalmente tu Top al 100%, especialmente por los 3>, porque la original está a otro nivel.
Estoy contigo
Decir eso de cualquier cosa que cante Anna-Lynne Williams, para mi es delito!!
Por otra parte hay que ser consciente, que en estos recopilatorios a veces los artistas llevan las canciones originales a otro terreno mas propio, como en el caso de la version de TW, y el terreno de TW esta lleno de melancolia y aburrimiento, personalmente me encanta la version que han hecho, pero que se dejen de chorradas y saquen un nuevo maldito disco ya!
La version de los arandalos esta bien, sin lleggar a ser nada excelente, pero esta bien, y Dolores demuestra que fuera de estudio tambien se defiende muyy bien.
No discuto que Trespassers William sean buenos, (no tenía el gusto de conocerlos antes de esto) pero aquí, habiendo donde comparar, me parece que han hecho un tema aburrido.
No es que 'There Is A Light...' sea el tema más divertido y animado del mundo, pero la versión de TW añade demasiada melancolía para mi gusto, y la convierten en algo deprimente (lo cual tampoco tiene por qué ser malo, al menos son capaces de despertar sentimientos, cosa que no todo el mundo en la música es capaz de conseguir).
Y por supuesto, no discuto tampoco que, posiblemente, el sentido de ese disco tributo sea llevar a otros terrenos la música de The Smiths, pero vamos, yo me sigo quedando con los originales en la mayoría de los casos.
interesante
Ufff!! Esa canción no, por favor, que es una maravilla. No me ha gustado nada. Además, siento decir que mejorar la versión de Mikel Erentxun no es ningún piropo, teniendo en cuenta que era hasta vergonzosa... Pero bueno, será que The Cranberries no son santo de mi devoción, eso no ayuda.
-- editado por última vez a las 20:19
A ver, a ver... que lo del Erentxun era pura ironía (es lo que pasa con el lenguaje escrito, que hay cosas que se pierden en la "traducción"). Está más que claro que mejorar la de Mikel Erentxun no era muy difícil.
la de Nada Surf xD
No era muy dificil.
La de Neil Hannon es muy buena también.
Sois todos unos snobs...la versión de MIKEL ERENTXUN no está nada mal, además hizo que mucha gente se interesara en saber quienes eran esos The Smiths...
No me gusta. La voz de Dolores no le pega nada. Sera que es un tema que escucho casi a diario y otra voz que no sea la de Morrisey me chirria demasiado.
Puestos a elegir, me quedo tambien con la de Dum Dum Girls antes que con la de The Cranberries.
La mejor versión de los Smiths es la de Placebo de Bigmouth Strikes Again. Eso es así.
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect