Las peores canciones del verano: La Macarena

No es la cosa buena que le da a su cuerpo La Macarena lo que más me molesta, ni siquiera que su novio Vitorino se pire a la mili cuando ya se sabía que estaba a punto de desaparecer o que le flipe el Corte Inglés (allá cada cual). Lo que yo no soporto es esa especie de gemido sudoroso con el que Los del Río nos estuvieron incitando a la fiesta no uno, sino varios veranos. ¡Aaaah!

Bueno a nosotros y a todo el mundo, porque no contentos con torturarnos nosotros mismos ahora nos da por exportar nuestra tonadilla estival fuera de nuestras fronteras y cuando digo todo el mundo es todo el mundo. Sonó en la final de la Superbowl, en la campaña electoral de Bill Clinton, en la NBA y permaneció como número uno durante catorce semanas en Billboard y las principales listas de éxitos de todo Europa, Estados Unidos, Sudamérica, Australia…hasta en Japón, que mira que queda lejos de Dos Hermanas.

Yo estaba en la India aquel verano y fui testigo de como en medio de una boda en una discoteca ellas movían los saris de colores y ellos sus turbantes al ritmo de La Macarena. Un espectáculo tan esperpéntico como cuando a nosotros nos da por bailar Bhangra. Menos mal que no terminaban de identificar la canción con ningún país y no me pidieron que les hiciera ninguna demostración.

Y es que la que verdaderamente triunfó no fue la versión original (hoy en día casi desaparecida) sino la remezcla más discotequera que Los del Río encargaron a Fangoria. Exactamente fueron dos, el ‘Macarena River Fe Mix y ‘Macarena la Mezcla Guerrillera’ y por más que han luchado por que se les reconozca su autoría (y supongo que parte del gran pastel que se están repartiendo a cuenta de la canción) los jueces desestimaron la demanda y Alaska y los suyos se tuvieron que conformar con las 300.000 pelas que cobraron por el encargo y ni las gracias.

Afortunadamente para su proyección internacional llegó otra versión ‘The Bayside Boys remix’ en el que todos los “typical spanish” de la original (y eran unos cuantos) fueron adaptados y el peso importante de la canción recaía en unas voces femeninas cantando en inglés:

I am not trying to seduce you
When I dance they call me Macarena
And the boys the say que soy buena
They all want me
They can’t have me
So they all come and dance beside me
Move with me
Chant with me

Un videoclip en plan Benetton, la temida coreografía obligatoria a toda canción del verano que se precie y, todo hay que decirlo, la cosa mejoró bastante, aunque poco quede de la orginal. Pero es que yo no puedo con ella, lo siento, desde la primera vez que la oí se me ha atascado y encima han mantenido el grito de guerra. ¡Aaaah!

Y a mi que siempre me ha recordado a aquella canción infantil en la que varias sardinas se apostaban la manera de meterse en un zapato. Hey Macarena. Y un gato.

Vídeo | YouTube
Más en Hipersónica | Las Peores Canciones del Verano