Una canción, una escena #57: 'Relax' en 'Doble cuerpo'
Makes you hot, doesn’t it?
Una canción, una escena es una sección Hipersónica donde se repasan algunos de los mejores momentos musicales en la historia del cine. O los mejores momentos cinematográficos de nuestras canciones favoritas. Sea lo que sea, es un perfecto cruce de nuestras grandes obsesiones.
La canción: ‘Relax’, de Frankie Goes to Hollywood
Habiendo ya tenido éxitos masivos como ‘Video Killed the Radio Star’ y hasta desfogarse como cantante de Yes durante un breve periodo de tiempo, Trevor Horn estaba a la caza del próximo gran pelotazo que moldear con su visión y dar forma definitiva al sonido pop de los ochenta. Lo encontró en The Tube, el programa de la televisión Channel 4, donde unos lozanos chavales de Liverpool llamados Frankie Goes to Hollywood estaban tocando una marchosa y casi funky pieza con todo el potencial del mundo.
Poco después los abordó para grabarles y que aquella ‘Relax’ fuera su gran single de debut. Llevarla a cabo fue un largo proceso de regrabaciones, de replanteamiento de ideas, de dejar al margen a todos los que no fueran los cantantes del grupo, hasta dar con ese pelotazo de sintes que debía volverse una sensación. Debía, al menos por sonido, aunque su letra jugase a algo mucho más obsceno que no iba a cuajar en la radiodifusión británica.
Aunque lo intentaron negar inicialmente para evitar la controversia que se acabó formando, y poder hacer viable su paso por cadenas y radios públicas, los miembros de Frankie Goes to Hollywood acabaron admitiendo el carácter sexual de unas letras muy irónicas. Referencias a la eyaculación contenida que luego fueron adornada con un videoclip de temática sadomasoquista y homosexual, razón por la que fue vetado tras una corta emisión y la BBC se negó a emitir el tema. Intentaron hacer versiones alternativas que fuesen más accesibles, aunque una de ellas incluía un set de rodaje de una película porno perteneciente a un thriller psicosexual con similar malicia y negro sentido del humor.
La película: ‘Doble cuerpo’, de Brian De Palma
El cine no se cruzó realmente en la vida de Brian De Palma hasta bien avanzada su formación. En un origen, este italoamericano de Nueva Jersey se dedicaba a desmontar radios u otros aparatos tecnológicos porque estaba obsesionado en aprender cómo funcionaban, y la mejor manera que se le ocurría era despiezarlos y montarlos de nuevo. En el instituto era capaz de montar ordenadores, e iba para estudiante de física.