Una canción, una escena #21: ‘La mer’ en ‘El topo’
La belleza del amor, la ambigüedad... La traición.
Una canción, una escena es una sección Hipersónica donde se repasan algunos de los mejores momentos musicales en la historia del cine. O los mejores momentos cinematográficos de nuestras canciones favoritas. Sea lo que sea, es un perfecto cruce de nuestras grandes obsesiones. Aviso: en la parte final hay ligeros spoilers.
La canción: 'La mer', de Julio Iglesias
Charles Trenet era un compositor y cantante francés, nacido en la zona de Narbona en 1913, que se fue granjeando cierta popularidad con sus grabaciones y sus actuaciones en París, de la mano del pianista suizo Johnny Hess. En 1937 comenzó una carrera en solitario que despegó gracias a temas como 'Je chante', y sólo se vio interrumpida por su llamada a filas en 1939 para luchar en la Segunda Guerra Mundial (fue desmovilizado luego en 1940).
Pocos años después, en 1943, durante un viaje en tren entre Montpellier y Perpiñán, se fijó en el lago que se podía apreciar desde su asiento, y empezó a rumiar una chansón en clave jazz suave sobre el amor y la observación del mar. Tras trabajarla con el pianista Léo Chauliac fue dando forma definitiva a 'La Mer', una pieza que Trenet no veía especialmente comercial. Sin embargo, entre versiones de diferentes artistas franceses e internacionales, incluyendo las muy memorables de Bobby Darin y de Julio Iglesias en directo desde el Olympia, se volvió una de las canciones francesas más exitosas de todos los tiempos.
¿Qué motivo tal éxito? Es complicado de saber. Quizá su visión del amor tan embelesada como vaga, que permitía a cualquiera sentirse identificado y entonarla con sentimiento. Una canción tan ambigua que muchos lo ven deliberado, incluso como una forma de esconder que ese trayecto en tren era en realidad una escapada de la Francia ocupada por los nazis tras delatar a varios amigos y compañeros para poder salvar el pescuezo. En la vida real, Trenet trató de salvar su carrera actuando para oficiales alemanes y negando cualquier posible parentesco judío, siendo finalmente acusado de colaboracionista durante la purga legal.